Psalmaro 124

1 Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado (que Israel ahora diga);

2 Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado, cuando los hombres vinieron contra nosotros;

3 Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

Habrían hecho una comida de nosotros mientras vivíamos, en el calor de su ira contra nosotros:

4 Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

Hubiéramos estado cubiertos por las aguas; las corrientes habrían recorrido nuestra alma;

5 Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Sí, las aguas del orgullo habrían pasado por nuestra alma.

6 Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Alabado sea el Señor, que no nos ha dejado herir con sus dientes.

7 Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Nuestra alma se ha liberado como un pájaro de la red de los cazadores; la red está rota, y somos libres.

8 Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, el hacedor del cielo y de la tierra.