Psalmaro 124

1 Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

2 Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

3 Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

4 Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

5 Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

6 Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

7 Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

8 Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.