Psalmaro 124

1 Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,

2 Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

Toen de mensen tégen ons waren,

3 Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;

4 Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;

5 Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.

6 Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

7 Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!

8 Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!