Psalmaro 124

1 Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

2 Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

3 Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

4 Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

5 Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

6 Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

7 Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

8 Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。