Psalmaro 124

1 Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, anene tsono Israeli,

2 Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, potiwukira anthuwo,

3 Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

iwo atatipsera mtima, akanatimeza amoyo;

4 Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

chigumula chikanatimiza, mtsinje ukanatikokolola,

5 Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

madzi a mkokomo akanatikokolola.

6 Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Atamandike Yehova, amene sanalole kuti tikhale chakudya cha mano awo.

7 Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Moyo wathu wawonjoka ngati mbalame yokodwa mu msampha wa mlenje; msampha wathyoka, ndipo ife tapulumuka.

8 Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Thandizo lathu lili mʼdzina la Yehova wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.