Psalmaro 122

1 Kanto de suprenirado. De David. Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.

Nilifurahi waliponiambia, “Na twende kwenye Nyumba ya Yahwe.”

2 Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,

Ee Yerusalemu, miguu yetu imesimama ndani ya malango yako!

3 Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.

Ee Yerusalemu, uliojengwa kama mji uliopangiliwa kwa umakini!

4 Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.

Makabila huenda juu Yerusalemu, makabila ya Yahwe; kama ushuhuda wa Israeli, kulishukuru jina la Yahwe.

5 Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.

Huko viliwekwa viti vya hukumu, viti vya enzi vya nyumba ya Daudi.

6 Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.

Ombeni kwa ajili ya amani ya Yerusalemu! “Wote wakupendao wawe na amani.

7 Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.

Amani iwepo ndani ya kuta zako ili ikutetee, na wawe na amani ndani ya ngome zako.”

8 Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.

Kwa ajili ya ndugu zangu na rafiki zangu nitasema, “Amani iwe ndani yenu.”

9 Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.

Kwa ajili ya Yahwe Mungu wetu, nitatafuta mema kwa ajili yako.