Psalmaro 121

1 Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?

2 Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.

3 Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.

4 Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

5 La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.

6 En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.

7 La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

8 La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.

Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.