Psalmaro 121

1 Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

2 Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

3 Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

4 Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

5 La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

6 En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

7 La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

8 La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.