Psalmaro 121

1 Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

2 Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

3 Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

4 Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

5 La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

6 En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

7 La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

8 La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.

上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。