Psalmaro 120

1 Kanto de suprenirado. Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.

Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

2 Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.

O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

3 Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?

Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

4 Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

[Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

5 Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!

Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

6 Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.

La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

7 Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.

Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.