Psalmaro 120

1 Kanto de suprenirado. Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.

In my distress I cried to Jehovah, and he answered me.

2 Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.

Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, from a deceitful tongue.

3 Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?

What shall be given to thee, and what shall be done more to thee, thou deceitful tongue?

4 Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

5 Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!

Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!

6 Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.

My soul has long had her dwelling with him who hates peace.

7 Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.

I am for peace, but when I speak, they are for war.