Psalmaro 12

1 Al la ĥorestro. Por basuloj. Psalmo de David. Helpu, ho Eternulo, ĉar malaperis piuloj Kaj maloftiĝis fideluloj inter la homidoj.

Para o Músico Chefe; sobre uma lira de oito cordas. Um Salmo de David. Help, Yahweh; pois o homem piedoso cessa. Pois os fiéis falham entre os filhos dos homens.

2 Malveron ili parolas unuj al aliaj, Vortojn flatajn el koro hipokrita.

Todos mentem ao seu próximo. Eles falam com lábios lisonjeiros, e com um coração duplo.

3 La Eternulo ekstermu ĉiun flatan buŝon Kaj langon fanfaronantan,

Que Yahweh corte todos os lábios lisonjeiros, e a língua que se vangloria,

4 Tiujn, kiuj diras: Per nia lango ni venkos, Nia buŝo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?

que disseram: “Com nossa língua prevaleceremos”. Nossos lábios são os nossos próprios. Quem é o senhor sobre nós”?

5 Ĉar prematoj estas ruinigataj kaj malfeliĉuloj ĝemas, Tial nun Mi Min levos, diras la Eternulo; Mi donos savon al tiuj, kiuj sopiras pri ĝi.

“Por causa da opressão dos fracos e por causa do gemido dos necessitados, Agora eu me levantarei”, diz Yahweh; “Vou colocá-lo em segurança contra aqueles que o malignizam”.

6 La paroloj de la Eternulo estas paroloj puraj, Arĝento, purigita en tera fandujo kaj sepfoje refandita.

As palavras de Yahweh são palavras impecáveis, como prata refinada em um forno de barro, purificada sete vezes.

7 Vi, ho Eternulo, konservos ilin, Vi gardos nin kontraŭ ĉi tiu generacio por eterne.

Você vai mantê-los, Yahweh. Você os preservará desta geração para sempre.

8 Ĉirkaŭe aperas multe da malpiuloj, Kiam malnobleco altiĝas inter la homidoj.

Os malvados caminham de todos os lados, quando o que é vil é exaltado entre os filhos dos homens.