Psalmaro 12

1 Al la ĥorestro. Por basuloj. Psalmo de David. Helpu, ho Eternulo, ĉar malaperis piuloj Kaj maloftiĝis fideluloj inter la homidoj.

למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם

2 Malveron ili parolas unuj al aliaj, Vortojn flatajn el koro hipokrita.

שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו

3 La Eternulo ekstermu ĉiun flatan buŝon Kaj langon fanfaronantan,

יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות

4 Tiujn, kiuj diras: Per nia lango ni venkos, Nia buŝo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?

אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו

5 Ĉar prematoj estas ruinigataj kaj malfeliĉuloj ĝemas, Tial nun Mi Min levos, diras la Eternulo; Mi donos savon al tiuj, kiuj sopiras pri ĝi.

משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו

6 La paroloj de la Eternulo estas paroloj puraj, Arĝento, purigita en tera fandujo kaj sepfoje refandita.

אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים

7 Vi, ho Eternulo, konservos ilin, Vi gardos nin kontraŭ ĉi tiu generacio por eterne.

אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם

8 Ĉirkaŭe aperas multe da malpiuloj, Kiam malnobleco altiĝas inter la homidoj.

סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם