Psalmaro 116

1 Mi amas, ke la Eternulo aŭdas mian voĉon Kaj mian petegon,

Rəbbi sevirəm, Çünki O, yalvarışımı eşidir.

2 Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.

Səsimə qulaq asdığı üçün Nə qədər varam, Onu çağıracağam.

3 Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj turmentoj de Ŝeol min trafis; Suferon kaj ĉagrenon mi trovis. (Sheol h7585)

Ətrafıma ölüm bağları sarıldı, Ölülər diyarının sıxıntıları məni haqladı, Dərd-bəlalar məni tapdı. (Sheol h7585)

4 Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.

O zaman Rəbbin adını çağırdım: «Ya Rəbb, amandır, canımı qurtar!»

5 Favorkora estas la Eternulo kaj justa, Kaj nia Dio estas kompatema.

Rəbb lütfkardır, ədalətlidir, Allahımız mərhəmətlidir.

6 La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.

Rəbb avam adamı qoruyur, O məni düşkünlüyə düçar olanda qurtardı.

7 Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, Ĉar la Eternulo faris al vi bonon.

Ey canım, rahat ol, Çünki Rəbb sənə comərdlik etdi.

8 Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpuŝiĝo.

Ya Rəbb, canımı ölümdən, Gözlərimi göz yaşından, ayağımı büdrəməkdən qurtardın.

9 Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.

İndi Rəbbin hüzurunda gəzib-dolaşıram, Dirilər arasındayam.

10 Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.

«Mən çox əzab çəkirəm» deyərkən İnamımı itirməmişdim.

11 Mi diris en mia konfuziĝo: Ĉu homo mensogas.

Mən təlaşa düşüb belə demişdim: «Bütün insanlar yalançıdır».

12 Kion mi redonu al la Eternulo Por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?

Mənə etdiyi comərdliyə görə Rəbbin borcunu necə qaytara bilərəm?

13 Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.

Qurtuluş piyaləsini qaldıracağam, Rəbbin ismini çağıracağam.

14 Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo.

Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm.

15 Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.

Rəbbin gözündə hər bir möminin Ölümü çox bahadır.

16 Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.

Aman, ya Rəbb, mən Sənin qulunam, Qulunam, kənizinin oğluyam, Buxovlarımı açmısan.

17 Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.

Sənə şükür qurbanları təqdim edəcəyəm, Rəbbin adını çağıracağam.

18 Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo,

Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm

19 En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.

Rəbbin evinin həyətində, Ey Yerusəlim, sənin mərkəzində. Rəbbə həmd edin!