Psalmaro 114

1 Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

Israeri akati abuda muIjipiti, imba yaJakobho ichibva kurudzi runo mutauro wokumwe,

2 Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

Judha akava imba tsvene yaMwari, Israeri ushe hwake.

3 La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

Gungwa rakazviona rikatiza, Jorodhani rwakadzokera shure;

4 La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

makomo akakwakuka samakondobwe, zvikomo samakwayana.

5 Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Haiwa gungwa, wakatizeiko, iwe Jorodhani zvawakadzokera shure,

6 Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

imi makomo zvamakakwakuka samakondobwe, nemi zvikomo, samakwayana?

7 Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

Dedera, iwe nyika pamberi paShe, pamberi paMwari waJakobho,

8 Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.

akashandura dombo rikava dziva, dombo rakaoma rikava matsime emvura.