Psalmaro 114

1 Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

जब इस्राएलले मिश्रदेश छोड्‍यो, याकूबका घराना विदेशी भाषा बोल्ने मानिसहरूबाट आयो,

2 Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

तब यहूदा उहाँको पवित्रस्थान र इस्राएल उहाँको राज्य बन्‍यो ।

3 La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

समुद्रले हेर्‍यो र भाग्यो । यर्दन पछि फर्कियो ।

4 La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

पहाडहरू पाठाहरूझैं उफ्रे, डाँडहरू थुमाहरूझैं उफ्रे ।

5 Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

ए समुद्र, तँ किन भागिस्? ए यर्दन, तँ किन पछि फर्किस्?

6 Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

ए पहाड, तँ किन पाठाहरूझैं उफ्रिस्? ए साना डाँडाहरू, तिमीहरू किन थुमाहरूझैं उफ्र्यौ?

7 Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

ए पृथ्वी, परमप्रभुको याकूबका परमेश्‍वरको उपस्थितिमा सामु थरथर हो ।

8 Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.

उहाँले चट्टानलाई पानीको तलाउमा र कडा चट्टानलाई पानीको मूलमा बद्‍लिनुभयो ।