Psalmaro 114

1 Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

2 Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

3 La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

4 La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

5 Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

6 Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

7 Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

8 Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.

ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים