< Psalmaro 114 >

1 Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
Kathutkung: Panuekhoeh Isarel hah Izip ram hoi a rasa teh, Jakop imthung hah lawk phunlouk koehoi a tâcokhai awh toteh,
2 Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.
Judah teh hmuen kathoung lah a coung. Isarel teh uknae lah a coung.
3 La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;
Talîpui ni a hmu teh a yawng, Jordan palang teh a ban.
4 La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.
Monnaw teh tutan patetlah, monruinaw teh tuca patetlah a coukdouk awh.
5 Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?
Oe talîpui bangdawkmaw na yawng, Oe Jordan palang, bangdawkmaw na ban.
6 Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?
Oe monnaw bangdawkmaw tutan patetlah na coukdouk. Oe monruinaw bangdawkmaw tuca patetlah na coukdouk awh.
7 Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,
Oe talai, BAWIPA hmalah pâyaw nateh, Jakop Cathut hmalah pâyaw haw.
8 Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
Ama teh, lungsong hah tuikamuem lah, lungtaw hah tuiphuek lah kacoungsakkung doeh.

< Psalmaro 114 >