Psalmaro 113

1 Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

2 La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

3 De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

4 Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

5 Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

6 Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

7 Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

8 Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

9 Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!

han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!