Psalmaro 113

1 Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

Msifuni Bwana. Enyi watumishi wa Bwana msifuni, lisifuni jina la Bwana.

2 La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

Jina la Bwana na lisifiwe, sasa na hata milele.

3 De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

Kuanzia mawio ya jua hadi machweo yake, jina la Bwana linapaswa kusifiwa.

4 Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

Bwana ametukuka juu ya mataifa yote, utukufu wake juu ya mbingu.

5 Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

Ni nani aliye kama Bwana Mungu wetu, Yeye ambaye ameketi juu kwenye kiti cha enzi,

6 Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

ambaye huinama atazame chini aone mbingu na nchi?

7 Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

Huwainua maskini kutoka mavumbini, na kuwanyanyua wahitaji kutoka kwenye jalala,

8 Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

huwaketisha pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

9 Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!

Humjalia mwanamke tasa kutulia nyumbani mwake, akiwa mama watoto mwenye furaha. Msifuni Bwana.