Psalmaro 113

1 Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

2 La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

3 De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

4 Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

5 Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

6 Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

7 Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

8 Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

9 Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!

Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!