Psalmaro 113

1 Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

Louez l'Éternel! Serviteurs de l'Éternel, louez, Louez le nom de l'Éternel!

2 La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

Que le nom de l'Éternel soit béni. Dès maintenant et à perpétuité!

3 De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

Du soleil levant au soleil couchant, Loué soit le nom de l'Éternel!

4 Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

L'Éternel est élevé au-dessus de tous les peuples; Sa gloire dépasse la hauteur des cicux.

5 Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il habite dans les lieux très hauts,

6 Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

Et il abaisse ses regards Sur le ciel et sur la terre.

7 Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

Il relève le petit de la poussière, Et il retire le pauvre de la fange,

8 Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

Pour le faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

9 Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!

A la femme qui était stérile, il donne la joie De se voir, dans sa maison, entourée de ses fils. Louez l'Éternel!