Psalmaro 113

1 Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

2 La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

3 De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

4 Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

5 Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

6 Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

7 Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

8 Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

9 Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!

Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.