Psalmaro 112

1 Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.

¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

2 Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.

Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

3 Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.

En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

4 En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.

Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

5 Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.

Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

6 Ĉar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.

nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

7 Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.

No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

8 Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.

Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

9 Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altiĝos en honoro.

Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

10 La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. La deziro de malvirtuloj pereos.

Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.