Psalmaro 111

1 Haleluja! Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, En rondo de piuloj kaj en kunveno.

Msifuni Bwana. Nitamtukuza Bwana kwa moyo wangu wote, katika baraza la wanyofu na katika kusanyiko.

2 Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Kazi za Bwana ni kuu, wote wanaopendezwa nazo huzitafakari.

3 Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.

Kazi zake zimejaa fahari na utukufu, haki yake hudumu daima.

4 Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.

Amefanya maajabu yake yakumbukwe, Bwana ni mwenye neema na huruma.

5 Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.

Huwapa chakula wale wanaomcha, hulikumbuka agano lake milele.

6 La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.

Amewaonyesha watu wake uwezo wa kazi zake, akiwapa nchi za mataifa mengine.

7 La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

Kazi za mikono yake ni za uaminifu na haki, mausia yake yote ni ya kuaminika.

8 Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.

Zinadumu milele na milele, zikifanyika kwa uaminifu na unyofu.

9 Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Aliwapa watu wake ukombozi, aliamuru agano lake milele: jina lake ni takatifu na la kuogopwa.

10 Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; Bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.

Kumcha Bwana ndicho chanzo cha hekima, wote wanaozifuata amri zake wana busara. Sifa zake zadumu milele.