Sentencoj 2
1 Mia filo! se vi akceptos miajn parolojn Kaj konservos ĉe vi miajn ordonojn,
Oğlum, əgər sözlərimi qəbul etsən, Əmrlərimi qorusan,
2 Ke via orelo atente aŭskultos saĝon Kaj vian koron vi inklinigos al komprenado;
Qulağını hikmətə tərəf çevirsən, Ürəyini dərrakəyə tərəf meyl etdirsən,
3 Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian voĉon al la saĝo:
Sən, həqiqətən, idrakı çağırsan, Səs ucaldıb dərrakəni səsləsən,
4 Se vi serĉos ĝin kiel arĝenton, Serĉegos kiel trezoron:
Bunları gümüş kimi axtarsan, Gizli xəzinə kimi arasan,
5 Tiam vi komprenos la timon antaŭ la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio.
Onda Rəbb qorxusunu anlayarsan, Allahı tanıyarsan.
6 Ĉar la Eternulo donas saĝon; El Lia buŝo venas scio kaj kompreno.
Çünki Rəbb hikmət verir, Onun ağzından bilik və dərrakə çıxır.
7 Li havas helpon por la virtuloj; Li estas ŝildo por tiuj, kiuj vivas pie.
O, əməlisalehlərin sağlam şüurunu qoruyur, Kamalla gəzənlərə sipər olur.
8 Li gardas la iradon de la justo, Kaj zorgas pri la vojo de Siaj piuloj.
O, ədalətin yollarını qoruyur, Möminlərin yollarını hifz edir.
9 Tiam vi komprenos veremon kaj juston Kaj pion kaj ĉiun bonan vojon.
Onda salehlik və ədaləti dərk edərsən, İnsafı, bütün yaxşı yolları tanıyarsan.
10 Ĉar saĝo venos en vian koron, Kaj scio estos agrabla por via animo.
Hikmət qəlbinə dolar, Bilikdən könlün xoş olar.
11 Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos,
İdrak səni hifz edər, Dərrakə səni qoruyar.
12 Por savi vin de la vojo de malbono, De homo, parolanta kontraŭveraĵon,
Hikmət səni pislərin yolundan, Sözü məkrli adamlardan qurtarar.
13 De tiuj, kiuj forlasas la ĝustan vojon, Por iri la vojojn de mallumo,
Onlar düz yolları atıblar, Qaranlıq yollarda dolanırlar.
14 Kiuj ĝojas, kiam ili faras malbonon, Trovas plezuron en la malordo de la malboneco,
Şər iş görəndə şad olurlar, Şərin məkrindən xoşhallanırlar.
15 Kies vojoj estas malrektaj Kaj kies irado deflankiĝis;
Bu adamların yolları əyridir, Onlar dolaşıq yollarla gedir.
16 Por savi vin de fremda virino, De edzino ne via, kies paroloj estas glataj,
Hikmət səni yad arvaddan, Şirin dilli əxlaqsız qadından qurtarar.
17 Kiu forlasas la amikon de sia juneco, Kaj forgesas la ligon de sia Dio;
Bu qadın gənc vaxtı getdiyi ərini atıb, Allahının əhdini unudub.
18 Ĉar ŝia domo kondukas al morto, Kaj ŝiaj paŝoj al la inferuloj;
Onun evi ölümə, Yolları qəbiristanlığa aparar.
19 Ĉiuj, kiuj eniras al ŝi, ne revenas, Kaj ne reatingas la vojon de la vivo;
Yanına gələn kimsə geri qayıtmaz, Bir daha həyat yollarına çatmaz.
20 Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la paŝosignojn de piuloj.
Beləliklə, yaxşıların yolu ilə gedərsən, Salehlərin yollarına bağlı qalarsan.
21 Ĉar la piuloj loĝos sur la tero, Kaj la senpekuloj restos sur ĝi;
Çünki əməlisalehlər yer üzündə sakin olacaq, Kamillər burada qalacaq.
22 Sed la malpiuloj estos ekstermitaj de sur la tero, Kaj la maliculoj estos malaperigitaj de tie.
Pis adamlar bu torpaqdan atılacaq, Xainlərin kökü buradan qoparılacaq.
