Sentencoj 12
1 Kiu amas instruon, tiu amas scion; Sed kiu malamas atentigon, tiu estas malsaĝulo.
to love: lover discipline to love: lover knowledge and to hate argument stupid
2 Bonulo akiras favoron de la Eternulo; Sed homo malica estos kondamnita.
pleasant to promote acceptance from LORD and man plot be wicked
3 Ne fortikiĝos homo per malvirto; Sed la radiko de virtuloj ne ŝanceliĝos.
not to establish: establish man in/on/with wickedness and root righteous not to shake
4 Brava virino estas krono por sia edzo; Sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj.
woman: wife strength: worthy crown master: husband her and like/as rottenness in/on/with bone his be ashamed
5 La pensoj de virtuloj estas justeco; La meditado de malvirtuloj estas malico.
plot righteous justice counsel wicked deceit
6 La paroloj de malvirtuloj estas insido pri sango; Sed la buŝo de virtuloj ilin savas.
word wicked to ambush blood and lip upright to rescue them
7 La malvirtuloj renversiĝos kaj malaperos; Sed la domo de virtuloj staros forte.
to overturn wicked and nothing they and house: home righteous to stand: stand
8 Oni laŭdas homon laŭ lia saĝo; Sed perversulo estos hontigita.
to/for lip: according understanding his to boast: praise man and to twist heart to be to/for contempt
9 Pli bona estas homo negrava, sed laboranta por si, Ol homo, kiu serĉas honoron, sed al kiu mankas pano.
pleasant to dishonor and servant/slave to/for him from to honor: honour and lacking food: bread
10 Virtulo kompatas la vivon de sia bruto; Sed la koro de malvirtuloj estas kruela.
to know righteous soul: life animal his and compassion wicked cruel
11 Kiu prilaboras sian teron, tiu havos sate da pano; Sed kiu serĉas vantaĵojn, tiu estas malsaĝulo.
to serve: labour land: soil his to satisfy food: bread and to pursue worthless lacking heart
12 Malvirtulo serĉas subtenon de malnobluloj; Sed la radiko de virtuloj donas forton.
to desire wicked net bad: evil and root righteous to give: give
13 Per siaj pekaj vortoj kaptiĝas malbonulo; Sed virtulo eliras el mizero.
in/on/with transgression lips snare bad: evil and to come out: come from distress righteous
14 Per la fruktoj de sia buŝo homo bone satiĝas; Kaj laŭ la merito de siaj manoj homo ricevas redonon.
from fruit lip man to satisfy good and recompense hand man (to return: return *Q(K)*) to/for him
15 La vojo de malsaĝulo estas ĝusta en liaj okuloj; Sed saĝulo aŭskultas konsilon.
way: conduct fool(ish) upright in/on/with eye his and to hear: hear to/for counsel wise
16 Malsaĝulo tuj montras sian koleron; Sed saĝulo ignoras ofendon.
fool(ish) in/on/with day: today to know vexation his and to cover dishonor prudent
17 Kiu estas verama, tiu eldiras tion, kio estas ĝusta, Sed falsama atestulo trompon.
to breathe faithfulness to tell righteousness and witness deception deceit
18 Ofte nepripensita parolo vundas kiel glavo; Sed la lango de saĝuloj sanigas.
there to speak rashly like/as thrust sword and tongue wise healing
19 Parolo vera restas fortike por ĉiam; Sed parolo malvera nur por momento.
lips truth: true to establish: establish to/for perpetuity and till to disturb tongue deception
20 Malico estas en la koro de malbonintenculoj; Sed ĉe la pacigantoj estas ĝojo.
deceit in/on/with heart to plow/plot bad: evil and to/for to advise peace joy
21 Nenio malbona trafos virtulon; Sed la malvirtuloj havas plene da malbono.
not to meet to/for righteous all evil: trouble and wicked to fill bad: evil
22 Abomenaĵo por la Eternulo estas buŝo mensogema; Sed kiuj agas laŭ vero, tiuj plaĉas al Li.
abomination LORD lips deception and to make: do faithfulness acceptance his
23 Saĝa homo kaŝas scion; Sed la koro de malsaĝuloj elkrias malsaĝecon.
man prudent to cover knowledge and heart fool to call: call out folly
24 La mano de diligentuloj regos; Sed mano maldiligenta pagos tributon.
hand sharp to rule (and slackness *L(bah)*) to be to/for taskworker
25 Zorgo en la koro de homo ĝin premas; Sed amika vorto ĝin ĝojigas.
anxiety in/on/with heart man to bow her and word pleasant to rejoice her
26 Al la virtulo estas pli bone, ol al lia proksimulo; Sed la vojo de malvirtuloj ilin erarigas.
to spy from neighbor his righteous and way: conduct wicked to go astray them
27 Maldiligenteco ne pretigos al si manĝon; Sed homo diligenta havas riĉecon.
not to roast slackness wild game his and substance man precious sharp
28 Sur la vojo de virto estas vivo, Kaj ĝi estos ebenigita kontraŭ morto.
in/on/with way righteousness life and way: road path not death
