Nombroj 36:11
11 kaj Maĥla, Tirca kaj Ĥogla kaj Milka kaj Noa, la filinoj de Celofĥad, edziniĝis kun filoj de siaj onkloj.
And Machlah, Tirzah, and Choglah, and Milcah, and No'ah, the daughters of Zelophehad became the wives of the sons of their uncles.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּהְיֶ֜ינָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
they belonged
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תִּהְיֶ֜ינָה
Transliteration:
tih.Yei.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to be
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Feminine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הָיָה
Transliteration:
ha.yah
Gloss:
to be
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Strongs
Word:
הָיָה
Transliteration:
hâyâh
Pronounciation:
haw-yaw
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))
Mahlah
Strongs:
Lexicon:
מַחְלָה
Hebrew:
מַחְלָ֣ה
Transliteration:
mach.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Mahlah @ Num.26.33-Jos
Tyndale
Word:
מַחְלָה
Transliteration:
mach.lah
Gloss:
Mahlah
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
A woman of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; daughter of: Zelophehad (h6765); sister of: Noah (h5270), Hoglah (h2295), Milcah (h4435H) and Tirzah (h8656) § Mahlah = "disease" 1) the eldest of 5 daughters of Zelophehad the grandson of Manasseh 2) a Gileadite
Strongs > h4244
Word:
מַחְלָה
Transliteration:
Machlâh
Pronounciation:
makh-law'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
Definition:
Machlah, the name apparently of two Israelitesses; Mahlah.; from h2470 (חָלָה); sickness
Tirzah
Strongs:
Lexicon:
תִּרְצָה
Hebrew:
תִרְצָ֗ה
Transliteration:
tir.Tzah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Tirzah @ Num.26.33-Jos
Tyndale
Word:
תִּרְצָה
Transliteration:
tir.tsah
Gloss:
Tirzah
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
A woman of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; daughter of: Zelophehad (h6765); sister of: Mahlah (h4244), Noah (h5270), Hoglah (h2295) and Milcah (h4435H) § Tirzah = "favourable" 1) one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh 2) one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites 3) a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel
Strongs > h8656
Word:
תִּרְצָה
Transliteration:
Tirtsâh
Pronounciation:
teer-tsaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
Definition:
Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess; Tirzah.; from h7521 (רָצָה); delightsomeness
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָגְלָ֧ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Hoglah
Strongs:
Lexicon:
חׇגְלָה
Hebrew:
וְ/חָגְלָ֧ה
Transliteration:
cha.ge.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hoglah @ Num.26.33-Jos
Tyndale
Word:
חׇגְלָה
Transliteration:
chog.lah
Gloss:
Hoglah
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
Strongs
Word:
חׇגְלָה
Transliteration:
Choglâh
Pronounciation:
khog-law'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
Definition:
Choglah, an Israelitess; Hoglah. See also h1031 (בֵּית חׇגְלָה).; of uncertain derivation; probably a partridge
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִלְכָּ֛ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Milcah
Strongs:
Lexicon:
מִלְכָּה
Hebrew:
וּ/מִלְכָּ֛ה
Transliteration:
mil.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Milcah @ Num.26.33-Jos
Tyndale
Word:
מִלְכָּה
Transliteration:
mil.kah
Gloss:
Milcah
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
A woman of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; daughter of: Zelophehad (h6765); sister of: Mahlah (h4244), Noah (h5270), Hoglah (h2295) and Tirzah (h8656) § Milcah = "queen" 1) daughter of Haran and wife of Nahor, her uncle and Abraham's brother, to whom she bore 8 children 2) a daughter of Zelophehad and granddaughter of Manasseh
Strongs > h4435
Word:
מִלְכָּה
Transliteration:
Milkâh
Pronounciation:
mil-kaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
Definition:
Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite; Milcah.; a form of h4436 (מַלְכָּה); queen
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹעָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Noah
Strongs:
Lexicon:
נֹעָה
Hebrew:
וְ/נֹעָ֖ה
Transliteration:
no.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Noah @ Num.26.33-Jos
Tyndale
Word:
נֹעָה
Transliteration:
no.ah
Gloss:
Noah
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
Strongs
Word:
נֹעָה
Transliteration:
Nôʻâh
Pronounciation:
no-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
Definition:
Noah, an Israelitess; Noah.; from h5128 (נוּעַ); movement
[the] daughters of
Strongs:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנ֣וֹת
Transliteration:
be.Not
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
daughter
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בַּת
Transliteration:
bat
Gloss:
daughter
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" h1323H)
Strongs > h1323
Word:
בַּת
Transliteration:
bath
Pronounciation:
bath
Language:
Hebrew
Zelophehad
Strongs:
Lexicon:
צְלׇפְחָד
Hebrew:
צְלָפְחָ֑ד
Transliteration:
tze.la.fe.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zelophehad @ Num.26.33-1Ch
Tyndale
Word:
צְלׇפְחָד
Transliteration:
tse.loph.chad
Gloss:
Zelophehad
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; son of: Hepher (h2660A); father of: Mahlah (h4244), Noah (h5270), Hoglah (h2295), Milcah (h4435H) and Tirzah (h8656) § Zelophehad = "first-born" a Manassite, son of Hepher and grandson of Gilead; came out of Egypt with Moses and died in the wilderness leaving only five daughters as heirs; their right to the inheritance was confirmed by divine direction
Strongs
Word:
צְלׇפְחָד
Transliteration:
Tsᵉlophchâd
Pronounciation:
tsel-of-chawd'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
uncles
Strongs:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דֹדֵי/הֶ֖ן
Transliteration:
do.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
male relative
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
beloved
Tyndale
Word:
דּוֹד
Origin:
a Meaning of h1730G
Transliteration:
dod
Gloss:
beloved: male relative
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
male_relative beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract)
Strongs > h1730
Word:
דּוֹד
Transliteration:
dôwd
Pronounciation:
dode
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.; or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
דֹדֵי/הֶ֖ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶן
Transliteration:
hen
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine plural
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נָשִֽׁים\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
wives
Strongs:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לְ/נָשִֽׁים\׃
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
wife
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
woman, widow
Tyndale
Word:
אִשָּׁה
Origin:
a Meaning of h802G
Transliteration:
ish.shah
Gloss:
woman: wife
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
wife/widow woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Strongs > h802
Word:
אִשָּׁה
Transliteration:
ʼishshâh
Pronounciation:
ish-shaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/נָשִֽׁים\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
