Ijob 27

1 Kaj Ijob daŭrigis siajn sentencojn, kaj diris:

Zvino Jobho akapfuurira mberi nokutaura achiti:

2 Kiel vivas Dio, kiu rifuzis al mi miajn rajtojn, Kaj la Plejpotenculo, kiu afliktas mian animon:

“Zvirokwazvo naMwari mupenyu, iye akaramba kundiruramisira, iye Wamasimba Ose, akaita kuti ndinzwe shungu pamwoyo wangu,

3 Tiel longe, kiel mia animo estas en mi Kaj la spiro de Dio en mia nazo,

chero ndichine upenyu mandiri, ndichine kufema kwaMwari mumhino dzangu,

4 Miaj lipoj ne eldiros malĝustaĵon, Kaj mia lango ne diros malveraĵon.

miromo yangu haingatauri zvakashata, uye rurimi rwangu harungatauri nokunyengera.

5 Malproksime estas de mi, Rigardi vin kiel pravajn; Ĝis mia morto mi ne ĉesos rigardi min kiel senkulpan.

Handingambobvumi kuti muri kutaura chokwadi; kusvikira ndafa, handizorambi kururama kwangu.

6 Mian pravecon mi tenas forte, kaj mi ne ellasos ĝin; Dum mia tuta vivo mia koro ne faros al mi riproĉon pri tio.

Ndichachengetedza kururama kwangu uye handingakuregedzi; hana yangu haingandipi mhosva ndichiri mupenyu.

7 Mia malamiko estu rigardata kiel malvirtulo, Kaj mia kontraŭulo kiel malpiulo.

“Vavengi vangu ngavaite savakaipa, navadzivisi vangu savasakarurama!

8 Ĉar kio estas la espero de hipokritulo, Kiam Dio faras al li finon, elŝiras lian animon?

Ko, munhu asina Mwari ane tariro yeiko kana afa, Mwari paanotora upenyu hwake?

9 Ĉu lian kriadon Dio aŭskultos, Kiam trafos lin malfeliĉo?

Ko, Mwari anoteerera kuchema kwake paanowirwa nenhamo here?

10 Ĉu li povas havi ĝuon de la Plejpotenculo, Voki al Dio en ĉiu tempo?

Iye angawana mufaro muna Wamasimba Ose here? Ko, achadana kuna Mwari panguva dzose here?

11 Mi instruos vin pri la mano de Dio; Mi ne kaŝos antaŭ vi tion, kio estas ĉe la Plejpotenculo.

“Ndichakudzidzisai nezvesimba raMwari; nzira dzaWamasimba Ose handingadzivanzi.

12 Jen vi ĉiuj mem vidis; Kial do vi parolas senenhavaĵon?

Imi mose makazviona izvi pachenyu. Zvino munotaurireiko zvisina maturo?

13 Tia estas la sorto de malbona homo ĉe Dio, Kaj la parto, kiun tiranoj ricevas de la Plejpotenculo:

“Haano magumo anogoverwa vakaipa naMwari, iyo nhaka inogamuchirwa navanhu vano utsinye, kubva kuna Wamasimba Ose.

14 Se li havos multe da filoj, ili iros sub la glavon; Kaj lia devenantaro ne havos sate panon.

Hazvinei kuti vana vake vakawanda sei, magumo avo munondo; zvizvarwa zvake hazvizombowani zvokudya zvakakwana.

15 Tiujn, kiuj restos ĉe li, enterigos la morto; Kaj liaj vidvinoj ne ploros.

Denda richaviga vaya vanenge vasara, uye chirikadzi dzavo hadzingavachemi.

16 Se li kolektos arĝenton kiel polvon Kaj pretigos al si vestojn kiel argilon,

Kunyange akaunganidza sirivha seguruva, uye zvokupfeka zvikaita somurwi wevhu,

17 Tiam li pretigos, sed justulo metos sur sin la vestojn, Kaj senkulpulo dividos la arĝenton.

zvaanowana zvichapfekwa navakarurama, uye vasina mhaka vachagovana sirivha yake.

18 Li konstruas sian domon kiel tineo, Kaj kiel gardisto, kiu faras al si laŭbon.

Imba yaanovaka yakaita sedende rechipfukuto, sechirindo chakaitwa nomurindi.

19 Li kuŝiĝas riĉa, kaj nenion kunportas; Li malfermas la okulojn, kaj jam nenio ekzistas.

Anovata pasi akapfuma, asi haachazviitizve; paanosvinura meso ake, wanei zvose zvaenda.

20 Teruro superfalos lin kiel akvo; En la nokto forportos lin ventego.

Zvinotyisa zvinomubata kufanana namafashamu; dutu rinomubvutira kure panguva yousiku.

21 Levos lin vento orienta, kaj foriros, Kaj forblovos lin de lia loko.

Mhepo yokumabvazuva inomutakura ichimuendesa kure, achibva zvachose. Inomukukura kubva panzvimbo yake.

22 Li tion ĵetos sur lin senkompate; De Lia mano li kuros kaj kuros.

Inovhuvhuta paari isingamunzwiri ngoni, paanenge achitiza akati tande achitiza simba rayo.

23 Oni kunfrapos pri li la manojn, Kaj oni fajfos pri li sur lia loko.

Inomuomberera maoko ichimuseka, ichishinyira ichiita kuti abve panzvimbo yake.