Ijob 25

1 Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:

Entonces Baldad suhita, tomó la palabra y dijo:

2 Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.

“Suyos son el dominio y el terror, Él mantiene la paz en sus alturas,

3 Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?

¿No es innumerable su milicia? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

4 Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?

¿Cómo podría ser justo el hombre delante de Dios, cómo ser puro el nacido de mujer?

5 Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:

He aquí que ante sus ojos aun la luna no tiene brillo, ni son limpias las estrellas;

6 Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!

¡cuánto menos el mortal, ese gusano, el hijo del hombre, que no es más que un vil insecto!”