Ijob 25

1 Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

2 Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.

«Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

3 Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?

Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

4 Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?

Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

5 Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:

Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

6 Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!

Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»