Ijob 25

1 Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!