Ijob 18
1 Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:
Shuhi tami Bildad ni a pathung teh,
2 Kiam vi ĉesos ĵetadi vortojn? Pripensu, kaj poste ni parolos.
Nâsittouh maw pout laipalah, lawk heh na tawng han, thaipanueknae tawn awh, hahoi lawk na dei pouh han.
3 Kial ni estu rigardataj kiel brutoj, Kaj ni estu malpuruloj en viaj okuloj?
Bang kecu dawk maw moithang patetlah touksin lah o awh teh, nangmae mithmu vah tamipathu patetlah ka kâpouk.
4 Ho vi, kiu disŝiras sian animon en sia kolero, Ĉu por vi estu forlasata la tero, Kaj roko forŝoviĝu de sia loko?
Lungkhueknae hoi namahoima na kâraphoe. Nang hanelah talai heh ceitakhai lah ao han maw, Hoeh pawiteh, lungsong heh aonae koehoi puen lah ao han maw.
5 La lumo de la malpiulo estingiĝos, Kaj ne brilos la flamo de lia fajro.
Tamikathoutnaw e angnae teh roup padue pouh lah ao teh, a hmaiang hai ang hoeh.
6 La lumo mallumiĝos en lia tendo, Kaj lia lucerno super li estingiĝos.
Rim e angnae hah a hmo teh, ateng e hmaiim teh padue e lah ao.
7 Mallongiĝos liaj fortaj paŝoj, Kaj lia propra intenco lin faligos.
A khoksampha a thaonae hah duem sak la ao teh, amae khokhangnae ni a tâkhawng han.
8 Ĉar li trafis per siaj piedoj en reton, Kaj li moviĝas en kaptilo.
A khok ni tamlawk dawk a kâman sak teh, karap thung vah a cei sak.
9 La maŝo enkroĉigos lian kalkanon, Kaj pereo lin atakos.
A khoksampha dawk tamlawk a man teh, ama hah karap dawk a bo.
10 Kaŝita en la tero estas lia falilo, Kaj kaptiloj kontraŭ li estas sur la vojo.
Ama hanelah karap hah talai dawk hro e la ao teh, lamthung dawk ama hane karap a patung.
11 De ĉiuj flankoj timigos lin teruroj Kaj atakos liajn piedojn.
Avoivang hoi takikatho e ni a pakhi teh, a hnuk lahoi a pâlei.
12 Malsato konsumos lian forton, Kaj pereo estas preparita por liaj flankoj.
A thaonae hah a thayoun toung dawkvah, atengpam vah rawkphainae coungkacoe lah ao.
13 Konsumiĝos la membroj de lia korpo, Liajn membrojn konsumos la unuenaskito de la morto.
Hote runae ni a vuen hah a ca pouh teh, duenae camin ni a kutkhok hah a ca pouh.
14 Lia espero estos elŝirita el lia tendo, Kaj ĝi pelos lin al la reĝo de teruroj.
A kângue e rim hoi ahni teh takhoe lah ao teh, takikatho pounge siangpahrang hmalah tâcokhai e lah ao.
15 Nenio restos en lia tendo; Sur lian loĝejon ŝutiĝos sulfuro.
A tami hoeh e hah rim dawk kho a sak awh teh, kho a saknae dawk gan a phuen pouh awh.
16 Malsupre sekiĝos liaj radikoj, Kaj supre detranĉiĝos liaj branĉoj.
A rahim e a tangpha hah koung a ke teh, a lathueng lae akangnaw teh a kamyai.
17 La memoro pri li malaperos de sur la tero, Kaj sur la stratoj li ne havos nomon.
Ama pahnim thai hoeh nahanlah talai dawk hoi a kahma teh, a min kamthangnaw e um vah a min awm hoeh.
18 Li estos elpelita el lumo en mallumon, Kaj el la mondo li estos elpuŝita.
Ahni teh angnae koehoi hmonae dawkvah a hrek teh, talai dawk hoi pâlei e lah ao.
19 Nek filon nek nepon li havos en sia popolo, Kaj neniu restos ĉe li en lia loĝloko.
A taminaw thung dawk hoi a capa hoi a na mincanaw tawn hoeh. Hoeh pawiteh, a khosaknae dawkvah a imthung buet touh hai cawi mahoeh.
20 La posteuloj sentos teruron pri lia tago, Kaj la antaŭulojn kaptos timo.
Ahnie tueng nah kaawm e taminaw ni a taki awh e patetlah, ahni hnukkhu kaawm e naw ni hai ahni kecu a kângai a ru awh han.
21 Tia estas la loĝejo de maljustulo, Kaj tia estas la loko de tiu, kiu ne konas Dion.
Tamikathoutnaw khosaknae koe teh, hot patetlah ao han. Hetheteh Cathut ka panuek hoeh naw a onae hmuen doeh telah a ti.
