Holy Bible Aionian Edition® ~ Esperanto---Esperanto-Bible ~ Isaiah 22:17

< Jesaja 22:17 >

17 Jen la Eternulo forte vin ĵetos kaj forte vin kaptos;

Behold, the LORD will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

there!

Strongs:

h2009

Lexicon:

הִנֵּה

Hebrew:

הִנֵּ֤ה

Transliteration:

hi.Neh

Usage:

843 times in 35 books, 377 chapters, and 803 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

behold

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הִנֵּה

Transliteration:

hin.neh

Gloss:

behold

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

behold, lo, see, if

Strongs

Word:

הִנֵּה

Transliteration:

hinnêh

Pronounciation:

hin-nay'

Language:

Hebrew

Definition:

lo!; behold, lo, see.; prolongation for h2005 (הֵן)

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָה֙

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

[is] about to hurl away

Strongs:

h2904

Lexicon:

טוּל

Hebrew:

מְטַלְטֶלְ/ךָ֔

Transliteration:

me.tal.tel.

Usage:

14 times in 8 books, 10 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cast

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טוּל

Transliteration:

tul

Gloss:

to cast

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hurl, cast 1a) (Pilpel) to throw away, carry away, hurl 1b) (Hiphil) to throw, cast, cast out 1c)(Hophal) 1c1) to be hurled, hurled down 1c2) to be cast, be thrown, be cast out, be thrown down

Strongs

Word:

טוּל

Transliteration:

ṭûwl

Pronounciation:

tool

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out; carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.; a primitive root

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

מְטַלְטֶלְ/ךָ֔

Transliteration:

Kha

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

hurling

Strongs:

h2925

Lexicon:

טַלְטֵלָה

Hebrew:

טַלְטֵלָ֖ה

Transliteration:

tal.te.Lah

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

captivity

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טַלְטֵלָה

Transliteration:

tal.te.lah

Gloss:

captivity

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

a hurling, captivity

Strongs

Word:

טַלְטֵלָה

Transliteration:

ṭalṭêlâh

Pronounciation:

tal-tay-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

overthrow or rejection; captivity.; from h2904 (טוּל)

O man

Strongs:

h1397

Lexicon:

גֶּ֫בֶר

Hebrew:

גָּ֑בֶר

Transliteration:

Ga.ver

Usage:

65 times in 18 books, 50 chapters, and 64 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

great man

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּבֶר

Transliteration:

ga.ver

Gloss:

great man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)

Strongs

Word:

גֶּבֶר

Transliteration:

geber

Pronounciation:

gheh'-ber

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.; from h1396 (גָּבַר)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עֹטְ/ךָ֖

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[is] about to grasp

Strongs:

h5844B

Strongs extended:

h5844, h5844A, h5844B

Lexicon:

עָטָה

Hebrew:

וְ/עֹטְ/ךָ֖

Transliteration:

'o.te.

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to grasp

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָטָה

Transliteration:

a.tah

Gloss:

to grasp

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to grasp 1a) (Qal) to grasp

Strongs > h5844

Word:

עָטָה

Transliteration:

ʻâṭâh

Pronounciation:

aw-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.; a primitive root

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

וְ/עֹטְ/ךָ֖

Transliteration:

Kha

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

completely <to grasp>

Strongs:

h5844B

Strongs extended:

h5844, h5844A, h5844B

Lexicon:

עָטָה

Hebrew:

עָטֹֽה\׃

Transliteration:

'a.Toh

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to grasp

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Absolute

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָטָה

Transliteration:

a.tah

Gloss:

to grasp

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to grasp 1a) (Qal) to grasp

Strongs > h5844

Word:

עָטָה

Transliteration:

ʻâṭâh

Pronounciation:

aw-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.; a primitive root

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

עָטֹֽה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon