Ezra 2
1 Jen estas la loĝantoj de la lando, kiuj iris el la forkaptitoj, kiujn forkondukis en Babelon Nebukadnecar, reĝo de Babel, kaj kiuj revenis en Jerusalemon kaj en Judujon, ĉiu en sian urbon,
Desse äro de barn utu landen, som uppdrogo utu fängelset, hvilka NebucadNezar, Konungen i Babel, hade fört till Babel, och igenkommo till Jerusalem och Juda, hvar och en uti sin stad;
2 kiuj venis kun Zerubabel, Jeŝua, Neĥemja, Seraja, Reelaja, Mordeĥaj, Bilŝan, Mispar, Bigvaj, Reĥum, Baana. La nombro de la viroj de la popolo Izraela estis:
Och kommo med Serubbabel: Jesua, Nehemia, Seraja, Reelaja, Mardechai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, och Baana. Detta är nu talet af männerna i Israels folk.
3 de la idoj de Paroŝ, du mil cent sepdek du,
Paros barn, tutusend hundrade två och sjutio.
4 de la idoj de Ŝefatja, tricent sepdek du,
Sephatja barn, trehundrad två och sjutio.
5 de la idoj de Araĥ, sepcent sepdek kvin,
Arahs barn, sjuhundrad fem och sjutio.
6 de la idoj de Paĥat-Moab, el la idoj de Jeŝua kaj Joab, du mil okcent dek du,
PahathMoabs barn, utaf Jesua Joabs barnom, tutusend åttahundrad och tolf.
7 de la idoj de Elam, mil ducent kvindek kvar,
Elams barn, tusende tuhundrad fyra och femtio.
8 de la idoj de Zatu, naŭcent kvardek kvin,
Sattu barn, niohundrad fem och fyratio.
9 de la idoj de Zakaj, sepcent sesdek,
Saccai barn, sjuhundrad och sextio.
10 de la idoj de Bani, sescent kvardek du,
Bani barn, sexhundrad två och fyratio.
11 de la idoj de Bebaj, sescent dudek tri,
Bebai barn, sexhundrad tre och tjugu.
12 de la idoj de Azgad, mil ducent dudek du,
Asgads barn, tusende tuhundrad två och tjugu.
13 de la idoj de Adonikam, sescent sesdek ses,
Adonikams barn, sexhundrad sex och sextio.
14 de la idoj de Bigvaj, du mil kvindek ses,
Bigvai barn, tutusend sex och femtio.
15 de la idoj de Adin, kvarcent kvindek kvar,
Adins barn, fyrahundrad fyra och femtio.
16 de la idoj de Ater, el la domo de Ĥizkija, naŭdek ok,
Aters barn af Jehiskia, åtta och niotio.
17 de la idoj de Becaj, tricent dudek tri,
Bezai barn, trehundrad tre och tjugu.
18 de la idoj de Jora, cent dek du,
Jorahs barn, hundrade och tolf.
19 de la idoj de Ĥaŝum, ducent dudek tri,
Hasums barn, tuhundrad tre och tjugu.
20 de la idoj de Gibar, naŭdek kvin,
Gibbars barn, fem och niotio.
21 de la idoj de Bet-Leĥem, cent dudek tri,
BethLehems barn, hundrade tre och tjugu.
22 de la loĝantoj de Netofa, kvindek ses,
Netopha män, sex och femtio.
23 de la loĝantoj de Anatot, cent dudek ok,
De män af Anathoth, hundrade åtta och tjugu.
24 de la idoj de Azmavet, kvardek du,
Asmaveths barn, två och fyratio.
25 de la idoj de Kirjat-Arim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,
De barn af KiriathArim, Chephira, och Beeroth, sjuhundrad tre och fyratio.
26 de la idoj de Rama kaj Geba, sescent dudek unu,
De barn af Rama och Gaba, sexhundrad en och tjugu.
27 de la loĝantoj de Miĥmas, cent dudek du,
De män af Michmas, hundrade två och tjugu.
28 de la loĝantoj de Bet-El kaj Aj, ducent dudek tri,
De män af BethEl och Aj, tuhundrad tre och tjugu.
29 de la idoj de Nebo, kvindek du,
Nebo barn, två och femtio.
30 de la idoj de Magbiŝ, cent kvindek ses,
De män af Magbis, hundrade sex och femtio.
31 de la idoj de la alia Elam, mil ducent kvindek kvar,
De andra Elams barn, tusende tuhundrad fyra och femtio.
32 de la idoj de Ĥarim, tricent dudek,
Harims barn, trehundrad och tjugu.
33 de la idoj de Lod, Ĥadid, kaj Ono, sepcent dudek kvin,
Lod, Hadid och Ono barn, sjuhundrad fem och tjugu.
34 de la idoj de Jeriĥo, tricent kvardek kvin,
Jereho barn, trehundrad fem och fyratio.
35 de la idoj de Senaa, tri mil sescent tridek.
Senaa barn, tretusend sexhundrad och tretio.
36 De la pastroj: de la idoj de Jedaja, el la domo de Jeŝua, naŭcent sepdek tri,
Presterna: Jedaja barn, af Jesua huse, niohundrad tre och sjutio.
37 de la idoj de Imer, mil kvindek du,
Immers barn, tusende två och femtio.
38 de la idoj de Paŝĥur, mil ducent kvardek sep,
Pashurs barn, tusende tuhundrad sju och fyratio.
39 de la idoj de Ĥarim, mil dek sep.
Horims barn, tusende och sjutton.
40 De la Levidoj: de la idoj de Jeŝua kaj Kadmiel, el la filoj de Hodavja, sepdek kvar.
Leviterna: Jesua barn, och Kadmiel, af Hodavia barnom, fyra och sjutio.
41 De la kantistoj: de la idoj de Asaf, cent dudek ok.
Sångarena: Assaphs barn, hundrade åtta och tjugu.
42 De la idoj de la pordegistoj: la idoj de Ŝalum, la idoj de Ater, la idoj de Talmon, la idoj de Akub, la idoj de Ĥatita, la idoj de Ŝobaj, ĉiuj kune cent tridek naŭ.
Dörravaktarenas barn: Sallums barn, Aters barn, Talmons barn, Akkubs barn, Hatita barn, och Sobai barn; alle tillhopa hundrade nio och tretio.
43 De la Netinoj: la idoj de Ciĥa, la idoj de Ĥasufa, la idoj de Tabaot,
De Nethinim: Ziha barn, Hasupha barn, Thabaoths barn,
44 la idoj de Keros, la idoj de Siaha, la idoj de Padon,
Keros barn, Siaha barn, Padons barn,
45 la idoj de Lebana, la idoj de Ĥagaba, la idoj de Akub,
Lebana barn, Hagaba barn, Akkubs barn,
46 la idoj de Ĥagab, la idoj de Ŝalmaj, la idoj de Ĥanan,
Hagabs barn, Samlai barn, Hanans barn,
47 la idoj de Gidel, la idoj de Gaĥar, la idoj de Reaja,
Giddels barn, Gahars barn, Reaja barn,
48 la idoj de Recin, la idoj de Nekoda, la idoj de Gazam,
Rezins barn, Nekoda barn, Gassams barn,
49 la idoj de Uza, la idoj de Paseaĥ, la idoj de Besaj,
Ussa barn, Paseahs barn, Besai barn,
50 la idoj de Asna, la idoj de Meunim, la idoj de Nefusim,
Asna barn, Mennims barn, Nephusims barn,
51 la idoj de Bakbuk, la idoj de Ĥakufa, la idoj de Ĥarĥur,
Bakbuks barn, Hakupha barn, Harhurs barn,
52 la idoj de Baclut, la idoj de Meĥida, la idoj de Ĥarŝa,
Bazluts barn, Mehida barn, Harsa barn,
53 la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamaĥ,
Barkos barn, Sisera barn, Thamahs barn,
54 la idoj de Neciaĥ, la idoj de Ĥatifa.
Neziahs barn, Hatipha barn.
55 La idoj de la servantoj de Salomono: la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Peruda,
Salomos tjenares barn: Sotai barn, Sopherets barn, Peruda barn,
56 la idoj de Jaala, la idoj de Darkon, la idoj de Gidel,
Jaala barn, Darkons barn, Giddels barn,
57 la idoj de Ŝefatja, la idoj de Ĥatil, la idoj de Poĥeret-Cebaim, la idoj de Ami.
Sephatja barn, Hattils barn, Pochereths barn af Zebaim, Ami barn.
58 La nombro de ĉiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent naŭdek du.
Alle Nethinim, och Salomos tjenares barn, voro tillhopa trehundrad två och niotio.
59 Kaj jen estas la elirintoj el Tel-Melaĥ, Tel-Ĥarŝa, Kerub, Adan, kaj Imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, ĉu ili devenas de Izrael:
Och desse drogo också med upp af ThelMelah, ThelHarsa, Cherub, Addan och Immer; men de kunde icke utvisa sina fäders hus, eller ock sina säd, om de voro af Israel;
60 la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvindek du.
Delaja barn, Tobia barn, Nekoda barn, sexhundrad två och femtio.
61 Kaj el la pastridoj: la idoj de Ĥabaja, la idoj de Hakoc, la idoj de Barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de Barzilaj, la Gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.
Och af Prestabarnen: Habaja barn, Koz barn, Barsillai barn, den en hustru tog utaf Barsillai den Gileaditens döttrar, och vardt nämnd under deras namn.
62 Ili serĉis siajn dokumentojn genealogiajn, sed ĉi tiuj ne troviĝis; tial ili estis eligitaj el la listo de la pastroj.
De samme sökte efter deras börds skrifter, och funno dem intet; derföre vordo de Presterskapet qvitte.
63 Kaj la regionestro diris al ili, ke ili ne manĝu el la plejsanktaĵo, ĝis aperos pastro kun la signoj de lumo kaj de justo.
Och Thirsatha sade till dem, att de icke skulle äta utaf det aldrahelgasta, tilldess en Prest uppstode med Ljus och Fullkomlighet.
64 La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,
Hela menigheten, såsom en man, var tu och fyratio tusend, trehundrad och sextio;
65 krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kantistoj kaj kantistinoj.
Förutan deras tjenare och tjenarinnor, de voro sjutusend trehundrad sju och tretio; och hade tuhundrad sångare, och sångerskor;
66 Da ĉevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;
Sjuhundrad sex och tretio hästar, tuhundrad fem och fyratio mular;
67 da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.
Fyrahundrad fem och tretio camelar, och sextusend sjuhundrad och tjugu åsnar.
68 Kelkaj el la ĉefoj de patrodomoj, veninte al la domo de la Eternulo en Jerusalem, faris memvolan oferon por la domo de Dio, por restarigi ĝin sur ĝia fundamento.
Och somlige utaf öfversta fäderna, när de kommo till Herrans hus i Jerusalem, vordo de friviljoge till Guds hus, att man skulle det sätta uppå sitt rum;
69 Laŭ sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj: da oro sesdek unu mil darkemonojn, da arĝento kvin mil min’ojn, kaj da pastraj vestoj cent.
Och gåfvo, efter sina förmågo, till drätselen åt verket, ett och sextio tusend gylden, och fem tusend pund silfver, och hundrade Prestakjortlar.
70 Kaj ekloĝis la pastroj kaj la Levidoj kaj la popolanoj kaj la kantistoj kaj la pordegistoj kaj la Netinoj en siaj urboj, kaj la tuta Izrael en siaj urboj.
Alltså satte sig Presterna och Leviterna, och somlige af folket, och sångarena och dörravaktarena, och de Nethinim, uti sina städer; och hele Israel i sina städer.
