Ezra 2
1 Jen estas la loĝantoj de la lando, kiuj iris el la forkaptitoj, kiujn forkondukis en Babelon Nebukadnecar, reĝo de Babel, kaj kiuj revenis en Jerusalemon kaj en Judujon, ĉiu en sian urbon,
Dagitoy dagiti tattao iti probinsia a nakaruk-at iti pannakaibalud kadakuada ni Ari Nebucadnesar a nangipan kadakuada a kas balud idiay Babilonia, dagiti tattao a nagsubli kadagiti tunggal siudadda iti Jerusalem ken iti Judea.
2 kiuj venis kun Zerubabel, Jeŝua, Neĥemja, Seraja, Reelaja, Mordeĥaj, Bilŝan, Mispar, Bigvaj, Reĥum, Baana. La nombro de la viroj de la popolo Izraela estis:
Kaduada a nagsubli da Zerubbabel, Jesua, Nehemias, Seraias, Reelaias, Mardokeo, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum ken Baana. Daytoy ti listaan dagiti lallaki manipud kadagiti tattao ti Israel.
3 de la idoj de Paroŝ, du mil cent sepdek du,
Dagiti kaputotan ni Paros: 2, 172.
4 de la idoj de Ŝefatja, tricent sepdek du,
Dagiti kaputotan ni Safatias: 372.
5 de la idoj de Araĥ, sepcent sepdek kvin,
Dagiti kaputotan ni Aras: 775.
6 de la idoj de Paĥat-Moab, el la idoj de Jeŝua kaj Joab, du mil okcent dek du,
Dagiti kaputotan ni Pahat Moab, babaen kenni Jesua ken Joab: 2, 812.
7 de la idoj de Elam, mil ducent kvindek kvar,
Dagiti kaputotan ni Elam: 1, 254.
8 de la idoj de Zatu, naŭcent kvardek kvin,
Dagiti kaputotan ni Zattu: 945.
9 de la idoj de Zakaj, sepcent sesdek,
Dagiti kaputotan ni Zaccai: 760.
10 de la idoj de Bani, sescent kvardek du,
Dagiti kaputotan ni Bani: 642.
11 de la idoj de Bebaj, sescent dudek tri,
Dagiti kaputotan ni Bebai: 623.
12 de la idoj de Azgad, mil ducent dudek du,
Dagiti kaputotan ni Azgad: 1, 222.
13 de la idoj de Adonikam, sescent sesdek ses,
Dagiti kaputotan ni Adonikam: 666.
14 de la idoj de Bigvaj, du mil kvindek ses,
Dagiti kaputotan ni Bigvai: 2, 056.
15 de la idoj de Adin, kvarcent kvindek kvar,
Dagiti kaputotan ni Adin: 454.
16 de la idoj de Ater, el la domo de Ĥizkija, naŭdek ok,
Dagiti tattao ni Ater babaen kenni Hezekias: siam a pulo ket walo.
17 de la idoj de Becaj, tricent dudek tri,
Dagiti kaputotan ni Bezai: 323.
18 de la idoj de Jora, cent dek du,
Dagiti kaputotan ni Jora: 112.
19 de la idoj de Ĥaŝum, ducent dudek tri,
Dagiti tattao ni Hasum: 223.
20 de la idoj de Gibar, naŭdek kvin,
Dagiti tattao ni Gibbar: siam a pulo ket lima.
21 de la idoj de Bet-Leĥem, cent dudek tri,
Dagiti tattao ti Betlehem: 123.
22 de la loĝantoj de Netofa, kvindek ses,
Dagiti tattao ti Netofa: lima pulo ket innem.
23 de la loĝantoj de Anatot, cent dudek ok,
Dagiti tattao ti Anatot: 128.
24 de la idoj de Azmavet, kvardek du,
Dagiti tattao ti Asmavet: uppat a pulo ket dua.
25 de la idoj de Kirjat-Arim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,
Dagiti tattao ti Kiriat Jearim, Kefira ken Beerot: 743.
26 de la idoj de Rama kaj Geba, sescent dudek unu,
Dagiti tattao ti Rama ken Geba: 621.
27 de la loĝantoj de Miĥmas, cent dudek du,
Dagiti tattao ti Micmas: 122.
28 de la loĝantoj de Bet-El kaj Aj, ducent dudek tri,
Dagiti tattao ti Betel ken Ai: 223.
29 de la idoj de Nebo, kvindek du,
Dagiti tattao ti Nebo: lima pulo ket dua.
30 de la idoj de Magbiŝ, cent kvindek ses,
Dagiti tattao ti Magbis: 156.
31 de la idoj de la alia Elam, mil ducent kvindek kvar,
Dagiti tattao ti sabali nga Elam: 1, 254.
32 de la idoj de Ĥarim, tricent dudek,
Dagiti tattao ti Harim: 320.
33 de la idoj de Lod, Ĥadid, kaj Ono, sepcent dudek kvin,
Dagiti tattao ti Lod, Hadid, ken Ono: 725.
34 de la idoj de Jeriĥo, tricent kvardek kvin,
Dagiti tattao ti Jerico: 345.
35 de la idoj de Senaa, tri mil sescent tridek.
Dagiti tattao ti Senaa: 3, 630.
36 De la pastroj: de la idoj de Jedaja, el la domo de Jeŝua, naŭcent sepdek tri,
Dagiti papadi: Dagiti kaputotan ni Jedaias iti balay ni Jesua: 973.
37 de la idoj de Imer, mil kvindek du,
Dagiti kaputotan ni Immer: 1, 052.
38 de la idoj de Paŝĥur, mil ducent kvardek sep,
Dagiti kaputotan ni Pasur: 1, 247.
39 de la idoj de Ĥarim, mil dek sep.
Dagiti kaputotan ni Harim: 1, 017.
40 De la Levidoj: de la idoj de Jeŝua kaj Kadmiel, el la filoj de Hodavja, sepdek kvar.
Dagiti Levita: Dagiti kaputotan da Jesua ken Kadmiel, a kaputotan ni Hodavias: pitopulo ket uppat.
41 De la kantistoj: de la idoj de Asaf, cent dudek ok.
Dagiti kumakanta iti templo: Dagiti kaputotan ni Asaf: 128.
42 De la idoj de la pordegistoj: la idoj de Ŝalum, la idoj de Ater, la idoj de Talmon, la idoj de Akub, la idoj de Ĥatita, la idoj de Ŝobaj, ĉiuj kune cent tridek naŭ.
Dagiti kaputotan dagiti agbanbantay iti ruangan: Dagiti kaputotan da Salum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, ken Sobai: 139 amin.
43 De la Netinoj: la idoj de Ciĥa, la idoj de Ĥasufa, la idoj de Tabaot,
Dagidiay naisaad nga agserbi iti templo: Dagiti kaputotan da Siha, Hasufa, Tabaot,
44 la idoj de Keros, la idoj de Siaha, la idoj de Padon,
Keros, Siaha, Padon,
45 la idoj de Lebana, la idoj de Ĥagaba, la idoj de Akub,
Lebana, Hagaba, Akkub,
46 la idoj de Ĥagab, la idoj de Ŝalmaj, la idoj de Ĥanan,
Hagab, Samlai ken Hanan;
47 la idoj de Gidel, la idoj de Gaĥar, la idoj de Reaja,
dagiti kaputotan da Giddel, Gahar, Reayas,
48 la idoj de Recin, la idoj de Nekoda, la idoj de Gazam,
Resin, Necoda, Gazzam,
49 la idoj de Uza, la idoj de Paseaĥ, la idoj de Besaj,
Uzza, Pasea, Besai,
50 la idoj de Asna, la idoj de Meunim, la idoj de Nefusim,
Asna, Meumin ken Nefisim;
51 la idoj de Bakbuk, la idoj de Ĥakufa, la idoj de Ĥarĥur,
dagiti kaputotan da Bakbuk, Hakufa, Harhur,
52 la idoj de Baclut, la idoj de Meĥida, la idoj de Ĥarŝa,
Baslut, Mehida, Harsa,
53 la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamaĥ,
Barkos, Sisera, Tema,
54 la idoj de Neciaĥ, la idoj de Ĥatifa.
Nesias ken Hatifa.
55 La idoj de la servantoj de Salomono: la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Peruda,
Dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon: Dagiti kaputotan da Sotai, Hasoferet, Peruda,
56 la idoj de Jaala, la idoj de Darkon, la idoj de Gidel,
Jaala, Darkon, Giddel,
57 la idoj de Ŝefatja, la idoj de Ĥatil, la idoj de Poĥeret-Cebaim, la idoj de Ami.
Sefatias, Hattil, Pokeret Hazzebaim, ken Ami.
58 La nombro de ĉiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent naŭdek du.
Agdagup iti 392 amin a kaputotan dagiti naisaad nga agserbi iti templo ken dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon.
59 Kaj jen estas la elirintoj el Tel-Melaĥ, Tel-Ĥarŝa, Kerub, Adan, kaj Imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, ĉu ili devenas de Izrael:
Dagidiay pimmanaw manipud Tel Mela, Tel Harsa, Kerub, Addan ken Immer—ngem saanda a mapaneknekan a nagtaud iti Israel ti kapuonanda—agraman
60 la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvindek du.
dagiti 652 a kaputotan da Delaias, Tobias ken Necoda.
61 Kaj el la pastridoj: la idoj de Ĥabaja, la idoj de Hakoc, la idoj de Barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de Barzilaj, la Gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.
Ket kadagiti kaputotan dagiti papadi: Dagiti kaputotan da Habaias, Hakkoz, ken Barzillai (a nakiasawa kadagiti babbai a kaputotan ni Barzillai a Galaadita ket naawagan babaen kadagiti naganda)
62 Ili serĉis siajn dokumentojn genealogiajn, sed ĉi tiuj ne troviĝis; tial ili estis eligitaj el la listo de la pastroj.
Pinadasda a biruken ti listaan ti nagtaudanda a kapuonan, ngem saanda a nabirukan gapu ta rinugitanda ti kinapadida.
63 Kaj la regionestro diris al ili, ke ili ne manĝu el la plejsanktaĵo, ĝis aperos pastro kun la signoj de lumo kaj de justo.
Isu a kinuna ti gobernador kadakuada a saanda a mangan kadagiti aniaman a nasantoan a daton agingga a palubosan ida ti maysa a padi nga addaan iti Urim ken Tummim.
64 La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,
Agdagup iti 42, 360 ti bilang ti entero a bunggoy,
65 krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kantistoj kaj kantistinoj.
saan a karaman dagiti adipenda ken dagiti adipenda a babbai (agdagup dagitoy iti 7, 337) ken dagiti lallaki ken babbai a kumakanta iti templo (dua gasut).
66 Da ĉevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;
Dagiti kabalioda: 736. Dagiti muloda: 245.
67 da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.
Dagiti kamelioda: 435. Dagiti asnoda: 6, 720.
68 Kelkaj el la ĉefoj de patrodomoj, veninte al la domo de la Eternulo en Jerusalem, faris memvolan oferon por la domo de Dio, por restarigi ĝin sur ĝia fundamento.
Idi napanda iti balay ni Yahweh idiay Jerusalem, nangted dagiti papanguloen ti pamilia iti nagtaud iti kaunggan a sagsagut tapno mausar iti pannakaibangon ti balay.
69 Laŭ sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj: da oro sesdek unu mil darkemonojn, da arĝento kvin mil min’ojn, kaj da pastraj vestoj cent.
Nangtedda segun iti kabaelanda nga ited a mausar iti trabaho: 61, 000 a daric ti balitok, lima ribo a minas ti pirak, ken sangagasut a pagan-anay para kadagiti padi.
70 Kaj ekloĝis la pastroj kaj la Levidoj kaj la popolanoj kaj la kantistoj kaj la pordegistoj kaj la Netinoj en siaj urboj, kaj la tuta Izrael en siaj urboj.
Isu a dagiti papadi ken dagiti Levita, dagiti tattao, dagiti kumakanta iti templo ken dagiti mangbanbantay kadagiti ruangan, ken dagiti nadutokan nga agserbi iti templo ket nagnaedda kadagiti siudadda. Dagiti amin a tattao iti Israel ket adda kadagiti siudadda.
