< 2 Samuel 1:9 >

9 Kaj li diris al mi: Stariĝu, mi petas, super mi, kaj mortigu min, ĉar kaptis min agonio; ĉar mia animo ĝis nun ankoraŭ estas en mi.
He said to me, ‘Please stand beside me, and kill me, for anguish has taken hold of me because my life lingers in me.’
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עֲמָד\־
Transliteration:
'a.mod-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲמָד\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֤א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ/י֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִי
Transliteration:
u.
Context:
Next word

kill
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִי
Transliteration:
Mo.te.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it has seized
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אֲחָזַ֖/נִי
Transliteration:
'a.cha.Za.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֲחָזַ֖/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁבָ֑ץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dizziness
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָץ
Hebrew:
הַ/שָּׁבָ֑ץ
Transliteration:
sha.Vatz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֥וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֖/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּֽ/י\׃
Transliteration:
B
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 1:9 >