1 Kroniko 8
1 De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;
Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,
2 Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.
3 La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,
Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,
4 Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,
Abishua, Naaman, Axoah,
5 Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.
Géra, Shéfufan we Huram idi.
6 Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:
Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).
7 Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.
8 Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.
Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.
9 Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,
Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,
10 Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.
Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.
11 De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.
12 La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;
Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),
13 kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.
Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.
14 Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
Axiyo, Shashaq, Yeremot,
15 Zebadja, Arad, Eder,
Zebadiya, Arad, Éder,
16 Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.
Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.
17 Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,
Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,
18 Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.
19 Jakim, Ziĥri, Zabdi,
Yakim, Zikri, Zabdi,
20 Elienaj, Ciltaj, Eliel,
Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
21 Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.
22 Jiŝpan, Eber, Eliel,
Ishpan, Éber, Eliyel,
23 Abdon, Ziĥri, Ĥanan,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Ĥananja, Elam, Antotija,
Hananiya, Élam, Antotiya,
25 Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.
Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.
26 Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,
Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,
27 Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.
Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.
28 Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.
Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.
29 En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —
Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.
30 kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,
Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,
31 Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.
Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;
32 Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.
Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.
33 Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.
Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.
34 La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.
Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.
35 La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.
Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.
36 Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;
37 Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.
38 Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.
Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.
39 La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.
Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.
40 La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.
Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.
