1 Kroniko 1

1 Adam, Set, Enoŝ,

Adhamu, Seti, Enoshi,

2 Kenan, Mahalalel, Jared,

Kenani, Maharareri, Jaredhi,

3 Ĥanoĥ, Metuŝelaĥ, Lemeĥ,

Inoki, Metusera, Rameki, Noa.

4 Noa, Ŝem, Ĥam, kaj Jafet.

Vanakomana vaNoa vaiva: Shemu, Hamu, naJafeti.

5 La filoj de Jafet: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Meŝeĥ, kaj Tiras.

Vanakomana vaJafeti vaiva: Gomeri, Magogi, Madhai, Javhani, Tubhari, Mesheki naTirasi.

6 La filoj de Gomer: Aŝkenaz, Rifat, kaj Togarma.

Vanakomana vaGomeri vaiva: Ashikenazi, Rifati naTogarima.

7 La filoj de Javan: Eliŝa, Tarŝiŝ, Kitim, kaj Dodanim.

Vanakomana vaJavhani vaiva: Erisha, Tashishi, Kitimi naRodhanimi.

8 La filoj de Ĥam: Kuŝ, Micraim, Put, kaj Kanaan.

Vanakomana vaHamu vaiva: Kushi, Miziraimi, Puti naKenani.

9 La filoj de Kuŝ: Seba, Ĥavila, Sabta, Raama, kaj Sabteĥa. La filoj de Raama: Ŝeba kaj Dedan.

Vanakomana vaKushi vaiva: Sebha, Havhira, Sabata, Raama naSabhiteka. Vanakomana vaRaama vaiva: Shebha naDedhani.

10 Kuŝ naskigis ankaŭ Nimrodon; ĉi tiu komencis esti potenculo sur la tero.

Kushi aiva baba vaNimurodhi; uyo akakura akava murwi mukuru panyika.

11 Micraim naskigis la Ludidojn, la Anamidojn, la Lehabidojn, la Naftuĥidojn,

Miziraimi aiva baba vavaRudhi, vaAnami, vaRehabhi, vaNafutuhi,

12 la Patrusidojn, la Kasluĥidojn (de kiuj devenis la Filiŝtoj), kaj la Kaftoridojn.

vaPatiri, vaKasiruhi (umo makazobvawo vaFiristia) navaKafitori.

13 De Kanaan naskiĝis Cidon, lia unuenaskito, kaj Ĥet,

Kenani aiva baba vaSidhoni dangwe rake, nevaHiti,

14 la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgaŝidoj,

vaJebhusi vaAmori, vaGirigashi,

15 la Ĥividoj, la Arkidoj, la Sinidoj,

vaHivhi, vaAriki, vaSini,

16 la Arvadidoj, la Cemaridoj, la Ĥamatidoj.

vaArivhadhi, vaZemari nevaHamati.

17 La filoj de Ŝem: Elam, Aŝur, Arpaĥŝad, Lud, Aram, Uc, Ĥul, Geter, kaj Meŝeĥ.

Vanakomana vaShemu vaiva: Eramu, Ashua, Arifakisadhi, Rudhi naAramu. Vanakomana vaAramu vaiva: Uzi, Huri, Geteri naMesheki.

18 De Arpaĥŝad naskiĝis Ŝelaĥ, de Ŝelaĥ naskiĝis Eber.

Arifakisadhi aiva baba vaShera, uye Shera aiva baba vaEbheri.

19 Al Eber naskiĝis du filoj: la nomo de unu estis Peleg, ĉar en lia tempo estis dividita la tero; la nomo de lia frato estis Joktan.

Vanakomana vaviri vakaberekerwa Ebheri: mumwe ainzi Peregi, nokuti panguva yake nyika yakanga yakakamurana; mununʼuna wake ainzi Jokitani.

20 De Joktan naskiĝis Almodad, Ŝelef, Ĥacarmavet, Jeraĥ,

Jokitani aiva baba vaArimodhadhi, Sherefi, Hazarimavheti, Jera,

21 Hadoram, Uzal, Dikla,

Hadhoramu, Uzari, Dhikira,

22 Ebal, Abimael, Ŝeba,

Obhari, Abhimaeri, Shebha,

23 Ofir, Ĥavila, kaj Jobab. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Joktan.

Ofiri, Havhira naJobhabhi. Ava vose vaiva vanakomana vaJokitani.

24 Ŝem, Arpaĥŝad, Ŝelaĥ,

Shemu, Arifakisadhi, Shera,

25 Eber, Peleg, Reu,

Ebheri, Peregi, Reu,

26 Serug, Naĥor, Teraĥ,

Serugi, Nahori, Tera

27 Abram (tio estas Abraham).

naAbhurama (iye Abhurahama).

28 La filoj de Abraham: Isaak kaj Iŝmael.

Vanakomana vaAbhurahama vaiva: Isaka naIshumaeri.

29 Jen estas ilia genealogio: de Iŝmael, la unuenaskito Nebajot, poste Kedar, Adbeel, Mibsam,

Izvi ndizvo zvaiva zvizvarwa zvavo: Nebhayoti dangwe raIshumaeri, Kedhari, Adhibheeri, Mibhisami,

30 Miŝma, Duma, Masa, Ĥadad, Tema,

Mishima, Dhuma, Masa, Hadhadhi, Tema,

31 Jetur, Nafiŝ, kaj Kedma. Tio estas la filoj de Iŝmael.

Jeturi, Nafishi, naKedhema. Ava ndivo vaiva vanakomana vaIshumaeri.

32 La filoj de Ketura, kromvirino de Abraham, kiujn ŝi naskis: Zimran, Jokŝan, Medan, Midjan, Jiŝbak, kaj Ŝuaĥ. Kaj la filoj de Jokŝan estis Ŝeba kaj Dedan.

Vanakomana vakaberekwa naKetura, murongo waAbhurahama vaiva: Zimirani, Jokishani, Medhani, Midhiani, Ishibhaki naShua. Vanakomana vaJokishani vaiva: Shebha naDhedhani.

33 La filoj de Midjan: Efa, Efer, Ĥanoĥ, Abida, kaj Eldaa. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Ketura.

Vanakomana vaMidhiani vaiva: Efa, Eferi, Hanoki, Abhidha naEridha. Ava vose vaiva zvizvarwa zvaKetura.

34 Abraham naskigis Isaakon. La filoj de Isaak: Esav kaj Izrael.

Abhurahama aiva baba vaIsaka. Vanakomana vaIsaka vaiva: Esau naIsraeri.

35 La filoj de Esav: Elifaz, Reuel, Jeuŝ, Jalam, kaj Koraĥ.

Vanakomana vaEsau vaiva: Erifazi, Reueri, Jeushi, Jaramu, naKora.

36 La filoj de Elifaz: Teman, Omar, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna, kaj Amalek.

Vana vaErifazi vaiva: Temani, Omari, Zefo, Gatami, naKenazi; naTimina, vakabereka Amareki.

37 La filoj de Reuel: Naĥat, Zeraĥ, Ŝama, kaj Miza.

Vanakomana vaReueri vaiva: Nahati, Zera, Shama naMiza.

38 La filoj de Seir: Lotan, Ŝobal, Cibeon, Ana, Diŝon, Ecer, kaj Diŝan.

Vanakomana vaSeiri vaiva: Rotani, Shobhari, Zibheoni, Ana, Dhishoni, Ezeri naDhishani.

39 La filoj de Lotan: Ĥori kaj Homam; la fratino de Lotan estis Timna.

Vanakomana vaRotani vaiva: Hori naHomami, Timina aiva hanzvadzi yaRotani.

40 La filoj de Ŝobal: Aljan, Manaĥat, Ebal, Ŝefi, kaj Onam. La filoj de Cibeon: Aja kaj Ana.

Vanakomana vaShobhari vaiva: Arivhani, Manahati, Ebhari, Shefo naOnami. Vanakomana vaZibheoni vaiva: Aya naAna.

41 La filoj de Ana: Diŝon. La filoj de Diŝon: Ĥamran, Eŝban, Jitran, kaj Keran.

Mwanakomana waAna ainzi Dhishoni. Vanakomana vaDhishoni vaiva: Hemidhani, Eshibhani, Itirani naKerani.

42 La filoj de Ecer: Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Diŝan: Uc kaj Aran.

Vanakomana vaEzeri vaiva: Bhirihani, Zaavhani naAkani. Vanakomana vaDhishani vaiva: Uzi naArani.

43 Jen estas la reĝoj, kiuj reĝis en la lando de Edom, antaŭ ol aperis reĝo ĉe la Izraelidoj: Bela, filo de Beor; la nomo de lia urbo estis Dinhaba.

Aya ndiwo aiva madzimambo aitonga muEdhomu kusati kwava namambo upi zvake aitonga muIsraeri vaiva: Bhera mwanakomana waBheori, guta rake rainzi Dhinihabha.

44 Kaj Bela mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Jobab, filo de Zeraĥ, el Bocra.

Bhera paakafa, Jobhabhi mwanakomana waZera aibva kuBhozira akamutevera paumambo.

45 Kaj Joab mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Ĥuŝam, el la lando de la Temanidoj.

Jobhabhi paakafa, Hushami aibva kunyika yevaTemani akamutevera paumambo.

46 Kaj Ĥuŝam mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; la nomo de lia urbo estis Avit.

Hushami paakafa, Hadhadhi mwanakomana waBhedhadhi uyo akakunda Midhiani munyika yaMoabhu akamutevera paumambo. Guta rake rainzi Avhiti.

47 Kaj Hadad mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Samla el Masreka.

Hadhadhi paakafa Samira aibva kuMasireka akamutevera paumambo.

48 Kaj Samla mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Ŝaul el Reĥobot ĉe la Rivero.

Samira paakafa, Shauri aibva kuRehobhoti parwizi akamutevera paumambo.

49 Kaj Ŝaul mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Baal-Ĥanan, filo de Aĥbor.

Shauri paakafa Bhaari Hanani mwanakomana waAkibhori akamutevera paumambo.

50 Kaj Baal-Ĥanan mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Hadad; la nomo de lia urbo estis Pai; la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.

Bhaari Hanani paakafa, Hadhadhi akamutevera paumambo. Guta rake rainzi Pau uye mudzimai wake ainzi Mehetabheri, mwanasikana waMatiredhi, mwanasikana waMe-Zahabhi.

51 Kaj Hadad mortis. Tiam la ĉefoj de Edom estis: ĉefo Timna, ĉefo Alva, ĉefo Jetet,

Hadhadhi akafawo. Madzishe eEdhomu aiva: Timina, Arivha, Jeteti

52 ĉefo Oholibama, ĉefo Ela, ĉefo Pinon,

Ohoribhama, Era, Pinoni,

53 ĉefo Kenaz, ĉefo Teman, ĉefo Mibcar,

Kenazi, Temani, Mibhiza,

54 ĉefo Magdiel, ĉefo Iram. Tio estas la ĉefoj de Edom.

Magidhieri naIrami. Aya ndiwo aiva madzishe eEdhomu.