< Song of Solomon 4:1 >

1 Lo, thou [art] fair, my friend, lo, thou [art] fair, Thine eyes [are] doves behind thy veil, Thy hair as a row of the goats That have shone from mount Gilead,
Aj, jak jsi ty krásná, přítelkyně má, aj, jak jsi krásná! Oči tvé jako holubičí mezi kadeři tvými, vlasy tvé jako stáda koz, kteréž vídati na hoře Galád.
here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנָּ֨/ךְ
Transliteration:
hi.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2f
Hebrew:
הִנָּ֨/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[are] beautiful
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
יָפָ֤ה
Transliteration:
ya.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

O friend
Strongs:
Lexicon:
רַעְיָה
Hebrew:
רַעְיָתִ/י֙
Transliteration:
ra'.ya.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רַעְיָתִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנָּ֣/ךְ
Transliteration:
hi.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2f
Hebrew:
הִנָּ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[are] beautiful
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
יָפָ֔ה
Transliteration:
ya.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ֣יִ/ךְ
Transliteration:
'ei.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֵינַ֣יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[are] doves
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָה
Hebrew:
יוֹנִ֔ים
Transliteration:
yo.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בַּ֖עַד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

behind
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
מִ/בַּ֖עַד
Transliteration:
Ba.'ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צַמָּתֵ֑/ךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

veil
Strongs:
Lexicon:
צַמָּה
Hebrew:
לְ/צַמָּתֵ֑/ךְ
Transliteration:
tza.ma.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
לְ/צַמָּתֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

hair
Strongs:
Lexicon:
שֵׂעָר
Hebrew:
שַׂעְרֵ/ךְ֙
Transliteration:
sa'.re
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שַׂעְרֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֵ֣דֶר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] flock of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
כְּ/עֵ֣דֶר
Transliteration:
'E.der
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עִזִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

she-goats
Strongs:
Lexicon:
עֵז
Hebrew:
הָֽ/עִזִּ֔ים
Transliteration:
'i.Zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ
Transliteration:
she.
Context:
Next word

<they> have descended
Strongs:
Lexicon:
גָּלַשׁ
Hebrew:
שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ
Transliteration:
gal.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ֥ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
מֵ/הַ֥ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
גִּלְעָֽד\׃
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גִּלְעָֽד\׃
Context:
Punctuation

< Song of Solomon 4:1 >