Psalms 99

1 Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh.

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ

2 Jehovah in Zion [is] great, And high He [is] over all the peoples.

יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים

3 They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy [it] is.'

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא

4 And the strength of the king Hath loved judgment, Thou — Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou — Thou hast done.

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

5 Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy [is] He.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא

6 Moses and Aaron among His priests, And Samuel among those proclaiming His name. They are calling unto Jehovah, And He doth answer them.

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם

7 In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו

8 O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם

9 Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy [is] Jehovah our God!

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו