Psalms 96

1 Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.

to sing to/for LORD song new to sing to/for LORD all [the] land: country/planet

2 Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.

to sing to/for LORD to bless name his to bear tidings from day to/for day salvation his

3 Declare among nations His honour, Among all the peoples His wonders.

to recount in/on/with nation glory his in/on/with all [the] people to wonder his

4 For great [is] Jehovah, and praised greatly, Fearful He [is] over all gods.

for great: large LORD and to boast: praise much to fear: revere he/she/it upon all God

5 For all the gods of the peoples [are] nought, And Jehovah made the heavens.

for all God [the] people idol and LORD heaven to make

6 Honour and majesty [are] before Him, Strength and beauty in His sanctuary.

splendor and glory to/for face: before his strength and beauty in/on/with sanctuary his

7 Ascribe to Jehovah, O families of the peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.

to give to/for LORD family people to give to/for LORD glory and strength

8 Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present and come in to His courts.

to give to/for LORD glory name his to lift: bear offering and to come (in): come to/for court his

9 Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.

to bow to/for LORD in/on/with adornment holiness to twist: tremble from face: before his all [the] land: country/planet

10 Say among nations, 'Jehovah hath reigned, Also — established is the world, unmoved, He judgeth the peoples in uprightness.'

to say in/on/with nation LORD to reign also to establish: establish world not to shake to judge people in/on/with uprightness

11 The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.

to rejoice [the] heaven and to rejoice [the] land: country/planet to thunder [the] sea and fullness his

12 The field exulteth, and all that [is] in it, Then sing do all trees of the forest,

to exult field and all which in/on/with him then to sing all tree wood

13 Before Jehovah, for He hath come, For He hath come to judge the earth. He judgeth the world in righteousness, And the peoples in His faithfulness!

to/for face: before LORD for to come (in): come for to come (in): come to/for to judge [the] land: country/planet to judge world in/on/with righteousness and people in/on/with faithfulness his