Psalms 93

1 Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also — established is the world, unmoved.

Jehovha anobata ushe, akashongedzwa noumambo; Jehovha akashongedzwa noumambo uye akafukidzwa nesimba. Nyika yakateyiwa zvakasimba; haingazungunuswi.

2 Established is Thy throne since then, From the age Thou [art].

Chigaro chenyu choushe chakasimbiswa kare kare; imi muripo nokusingaperi.

3 Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Haiwa Jehovha, makungwa akasimudza, makungwa akasimudza manzwi awo; makungwa akasimudza mafungu anotinhira.

4 Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,

Mukuru kukunda kutinhira wemvura zhinji, mukuru kukunda mafungu egungwa, Jehovha ari kumusoro ndiye mukuru.

5 Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!

Zvamakatema hazvishanduki; utsvene hunofukidza imba yenyu imi Jehovha, kwamazuva asingaperi.