Psalms 93

1 Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also — established is the world, unmoved.

UThixo uyabusa, ugqoke ubukhosi; uThixo ugqoke ubukhosi njalo uzihlome ngamandla. Umhlaba ugxilile uqinile; ngeke ugudlulwe.

2 Established is Thy throne since then, From the age Thou [art].

Isihlalo sakho saqiniswa ekadeni; uNguwe kusukela phakade.

3 Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Inlwandle seziphakamisile, Oh Thixo, inlwandle ziliphakamisile ilizwi lazo; inlwandle ziwaphakamisile amagagasi azo agubhuzelayo.

4 Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,

Ngamandla adlula umdumo wamanzi amanengi, ngamandla adlula awokugubhuza kolwandle uThixo ophezulu ulamandla.

5 Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!

Izimiso zakhe zimi ziqinile; ubungcwele bukhazimulisa indlu Yakho okwensuku ezingapheliyo, Oh Thixo.