Psalms 82

1 — A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

2 Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? (Selah)

او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

3 Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.

از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

4 Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.

ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

5 They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.

«اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

6 I — I have said, 'Gods ye [are], And sons of the Most High — all of you,

«گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

7 But as man ye die, and as one of the heads ye fall,

اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

8 Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!

ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.