Psalms 81
1 To the Overseer. — 'On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.
| למנצח על-הגתית לאסף ב הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב |
2 Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.
| שאו-זמרה ותנו-תף כנור נעים עם-נבל |
3 Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,
| תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו |
4 For a statute to Israel it [is], An ordinance of the God of Jacob.
| כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב |
5 A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known — I hear.
| עדות ביהוסף שמו-- בצאתו על-ארץ מצרים שפת לא-ידעתי אשמע |
6 From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.
| הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה |
7 In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. (Selah)
| בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על-מי מריבה סלה |
8 Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me:
| שמע עמי ואעידה בך ישראל אם-תשמע-לי |
9 There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.
| לא-יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר |
10 I [am] Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.
| אנכי יהוה אלהיך-- המעלך מארץ מצרים הרחב-פיך ואמלאהו |
11 But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.
| ולא-שמע עמי לקולי וישראל לא-אבה לי |
12 And I send them away in the enmity of their heart, They walk in their own counsels.
| ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם |
13 O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk.
| לו--עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו |
14 As a little thing their enemies I cause to bow, And against their adversaries I turn back My hand,
| כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי |
15 Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is — to the age.
| משנאי יהוה יכחשו-לו ויהי עתם לעולם |
16 He causeth him to eat of the fat of wheat, And [with] honey from a rock I satisfy thee!
| ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך |
