Psalms 75

1 To the Overseer. — 'Destroy not.' — A Psalm of Asaph. — A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near [is] Thy name, They have recounted Thy wonders.

Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

2 When I receive an appointment, I — I do judge uprightly.

“Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

3 Melted is the earth and all its inhabitants, I — I have pondered its pillars. (Selah)

“Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)

4 I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.'

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

5 Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”

6 For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness — [is] elevation.

Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

7 But God [is] judge, This He maketh low — and this He lifteth up.

Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

8 For a cup [is] in the hand of Jehovah, And the wine hath foamed, It is full of mixture, and He poureth out of it, Only its dregs wring out, and drink, Do all the wicked of the earth,

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

9 And I — I declare [it] to the age, I sing praise to the God of Jacob.

Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

10 And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”