Psalms 62
1 To the Overseer, for Jeduthun. — A Psalm of David. Only — toward God [is] my soul silent, From Him [is] my salvation.
In finem, pro Idithun. Psalmus David. [Nonne Deo subjecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.
2 Only — He [is] my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.
Nam et ipse Deus meus et salutaris meus; susceptor meus, non movebor amplius.
3 Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down.
Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.
4 Only — from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. (Selah)
Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere; cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.
5 Only — for God, be silent, O my soul, For from Him [is] my hope.
Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea:
6 Only — He [is] my rock and my salvation, My tower, I am not moved.
quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.
7 On God [is] my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge [is] in God.
In Deo salutare meum et gloria mea; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.
8 Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God [is] a refuge for us. (Selah)
Sperate in eo, omnis congregatio populi; effundite coram illo corda vestra: Deus adjutor noster in æternum.
9 Only — vanity [are] the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity [are] lighter.
Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
10 Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth — when it increaseth — set not the heart.
Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere; divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
11 Once hath God spoken, twice I heard this, That 'strength [is] with God.'
Semel locutus est Deus; duo hæc audivi: quia potestas Dei est,
12 And with Thee, O Lord, [is] kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!
et tibi, Domine, misericordia: quia tu reddes unicuique juxta opera sua.]
