Psalms 62

1 To the Overseer, for Jeduthun. — A Psalm of David. Only — toward God [is] my soul silent, From Him [is] my salvation.

Untuk pemimpin kor. Menurut: Yedutun. Mazmur Daud. Dengan tenang jiwaku menantikan Allah, dari Dia saja keselamatanku.

2 Only — He [is] my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.

Hanya Dia yang melindungi dan menyelamatkan aku, Ia pembelaku, aku tak akan goyah.

3 Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down.

Sampai kapan kamu semua mau menyerang seorang yang sudah seperti dinding yang miring dan tembok yang hampir roboh?

4 Only — from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. (Selah)

Kamu hanya berniat menjatuhkan dia dari kedudukannya yang tinggi. Kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk.

5 Only — for God, be silent, O my soul, For from Him [is] my hope.

Dengan tenang jiwaku menantikan Allah, dari Dia saja keselamatanku.

6 Only — He [is] my rock and my salvation, My tower, I am not moved.

Hanya Dia yang melindungi dan menyelamatkan aku; Ia pembelaku, aku tak akan goyah.

7 On God [is] my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge [is] in God.

Dialah Allah yang memberi aku keselamatan dan kehormatan, Dialah pelindungku dan pembelaku yang kuat.

8 Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God [is] a refuge for us. (Selah)

Hai bangsaku, berharaplah kepada Allah setiap waktu; curahkanlah isi hatimu kepada-Nya, sebab Dialah tempat kita berlindung.

9 Only — vanity [are] the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity [are] lighter.

Manusia hanya sehembus napas, besar kecil sama-sama tak berharga. Kalau ditimbang, mereka ternyata ringan, lebih ringan dari sehembus napas.

10 Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth — when it increaseth — set not the heart.

Jangan mengharapkan hasil pemerasan, dan jangan mengandalkan barang rampasan. Bahkan kalau kekayaanmu bertambah, jangan hatimu melekat padanya.

11 Once hath God spoken, twice I heard this, That 'strength [is] with God.'

Beberapa kali aku mendengar Allah berkata bahwa kekuasaan berasal daripada-Nya,

12 And with Thee, O Lord, [is] kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

dan bahwa Ia tetap mengasihi. Engkau, ya TUHAN, membalas setiap orang menurut perbuatannya.