Psalms 60

1 To the Overseer. — 'Concerning the Lily of Testimony,' a secret treasure of David, to teach, in his striving with Aram-Naharaim, and with Aram-Zobah, and Joab turneth back and smiteth Edom in the valley of Salt — twelve thousand. O God, Thou hadst cast us off, Thou hadst broken us — hadst been angry! — Thou dost turn back to us.

למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

2 Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

3 Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.

הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃

4 Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. (Selah)

נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

5 That Thy beloved ones may be drawn out, Save [with] Thy right hand, and answer us.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

6 God hath spoken in His holiness: I exult — I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,

אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

7 Mine [is] Gilead, and mine [is] Manasseh, And Ephraim [is] the strength of my head, Judah [is] my lawgiver,

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

8 Moab [is] my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.

מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

9 Who doth bring me [to] a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃

10 Is it not Thou, O God? hast Thou cast us off? And dost Thou not go forth, O God, with our hosts!

הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

11 Give to us help from adversity, And vain [is] the deliverance of man.

הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

12 In God we do mightily, And He treadeth down our adversaries!

באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃